No exact translation found for التشغيل الساخن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التشغيل الساخن

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Since 1996 a phone hot line has been in operation.
    ومنذ عام 1996، تم تشغيل خط هاتفي ساخن.
  • A 24-four hour National Domestic Violence Hotline has been in operation since 1996.
    وبدأ تشغيل خط ساخن وطني للعنف المنزلي يعمل ليل نهار منذ عام 1996.
  • One such effort involves the operation of “hotlines”, to which persons can make complaints about Internet content that they believe is illegal or harmful.
    وأحد هذه الجهود يشمل تشغيل "خطوط ساخنة" لشكاوى الأشخاص من محتوى الإنترنت الذي يعتقدون أنه محتوى غير مشروع أو ضار.
  • The automated system operating the hotline recorded the phone calls to date, which were processed and evaluated.
    ويقوم النظام الآلي الذي يتولى تشغيل الخط الساخن بتسجيل المكالمات الهاتفية أولاً بأول، التي يتم تجهيزها وتقييمها.
  • Information of the public about the operation of hotline 197
    • يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197.
  • In January 1998, a women's crisis hotline “1366” went into service around the country to provide information, counseling, and protection services to victims of sexual violence, domestic violence, and trafficking.
    وفي كانون الثاني/يناير 1998، بدأ تشغيل خط ساخن للمرأة “1366”، في جميع أنحاء البلد لتقديم خدمات المعلومات والإرشاد والحماية لضحايا العنف الجنسي والعنف المنزلي والاتجار.
  • In order to be able to respond rapidly to those urgent requests from the United Nations system, the Office has operated a hotline 24 hours a day, seven days a week.
    وبغية الاستجابة على جناح السرعة إلى هذه الطلبات العاجلة من منظومة الأمم المتحدة، بادر مكتب الشؤون الفضاء الخارجي إلى تشغيل خط ساخن دائم 24 ساعة طوال أيام الأسبوع.
  • IOM facilitated access to counselling and HIV testing for rape victims and has funded a 24-hour hotline for victims of trafficking in South Africa.
    وسهّلت المنظمة الدولية للهجرة حصول ضحايا الاغتصاب على خدمات المشورة وعلى فحوص الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، وموّلت تشغيل خط ساخن على مدار 24 ساعة لصالح ضحايا الاتجار بالبشر في جنوب أفريقيا.
  • The Government of Argentina reported that a free HIV/AIDS hotline became fully operational in August 2000.
    وأفادت حكومة الأرجنتين أنه تم في آب/أغسطس 2000 تشغيل خط هاتفي ساخن يقدم بالمجان المعلومات المتصلة بفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز وبحقوق الإنسان.
  • Its efforts included a nationwide 24 hour hotline on drug problems and an Internet consultation centre for youth.
    وتشمل الجهود التي تبذلها الحكومة تشغيل خط هاتفي ساخن بشأن مشاكل المخدرات يعمل على مدار اليوم في جميع أنحاء البلد ومركز استشاري على شبكة الإنترنت لخدمة الشباب.